卷十一

○吕宋夷所属岛一〈（原名蛮里剌岛，明季改名小吕宋）〉

　　《明史》：吕宋岛，居南海中，去漳州甚近。洪武五年正月，使使偕琐里诸国来贡。永乐三年十月，遣官赍诏抚谕其国。八年，与冯嘉施兰入贡，自后久不至。万历四年，官军追海寇，林道干至其国，国人助讨有功，复朝贡，时佛郎机强与吕宋互市〈（源案：吕宋岛，本名蛮里喇。明季为西洋吕宋夷船所据中国人因呼曰小吕宋，盖对其本国而称之。犹爪哇岛之称，改新荷兰也。《明史》误以吕宋为此岛本名，因妄谓吕宋岛，灭于佛郎机，误甚。至今此岛尚有吕宋镇守之兵，无佛郎机之兵）〉。久之见其国弱可取，乃奉厚贿遗王，乞地如牛皮大，建屋以居。王不虞其诈而许之。其人乃裂牛皮，联属至数百丈，围吕宋地乞如约〈（案：当云围蛮里喇地乞如约）〉。王大骇，然业已许诺，无可奈何，遂听之，而稍征其税如国法。其人既得地，即营室筑城，列火器，设守御。具为窥伺计，已竟乘其无备，袭杀其王，逐其人民，而据其国，名仍吕宋，实佛郎机也〈（案：当云改名吕宋。其实吕宋国自在西洋也）〉。先是闽人以其地近，且饶富，商贩者至数万人，往往久居不返，至长子孙。佛郎机既夺其国〈（案：以后佛郎机字，均当作吕宋）〉，其王遣一酋来镇，虑华人为变，多逐之归，留者悉被其侵夺。万历二十一年八月，酋郎雷敝里系