汪士秀原文及翻译

　　【原文】

　　汪士秀，庐州人[1]。刚勇有力，能举石舂[2]。父子善蹴鞠[3]。父四十 余，过钱塘没焉[4]。积八九年，汪以故诣湖南，夜泊洞庭[5]。时望月东升[6]。澄江如练[7]。方眺瞩间，忽有五人自湖中出，携大席，平铺水面，略 可半亩。纷陈酒馔，馔器磨触作响，然声温厚，不类陶瓦[8]。已而三人践席 坐，二人侍饮。坐者一衣黄，二衣白;头上巾皆皂色，峨峨然下连肩背[9]， 制绝奇古[10]，而月色微茫[11]，不甚可晰。侍者俱褐衣;其一似童，其一 似史也。但闻黄衣人曰：“今夜月色大佳，足供快饮。”白衣者曰：“此夕 风景，大似广利王宴梨花岛时[12]。”三人互劝，引竟浮白[13]。但语略小， 即不可闻，舟入隐伏，不敢动息[14]。

　　汪细审侍者，叟酷类父;而听其言，又非父声。二漏将残，忽一人曰：“趁此明月，宜一击为乐。”即见僮没水中[15]，取一圆出[16]，大可盈抱， 中如水银满贮，表里通明。坐者尽起。黄衣人呼叟共蹴之。蹴起丈余，光摇 摇射人眼。俄而