清明日宴梅道士房（孟浩然）原文拼音版、翻译及赏析

　　清明日宴梅道士房

　　【朝代】 唐代【作者】孟浩然

　　林卧愁春尽，开轩览物华。

　　忽逢青鸟使，邀入赤松家。

　　金灶初开火，仙桃正发花。

　　童颜若可驻，何惜醉流霞。

 

　　【拼音】

　　lín wò chóu chūn jìn ， kāi xuān lǎn wù huá 。

　　hū féng qīng niǎo shǐ ， yāo rù chì sōng jiā 。

　　jīn zào chū kāi huǒ ， xiān táo zhèng fā huā 。

　　tóng yán ruò kě zhù ， hé xī zuì liú xiá 。

 

　　【翻译】

　　我高卧在山林，揭开帐子欣赏山中的自然美景。忽然梅道士派人送来书信，邀我去他那里赴宴。房里炼丹炉刚刚点起火，屋外桃花正灼灼盛开。如果说饮此酒能永葆青春，那我一定一醉方休。

 

　　【赏析】

　　诗写梅道士邀饮过程，抒发隐逸情趣。诗人以隐士身份而宴于梅道士山房，因而借用了“金灶”、“仙桃”、“驻颜”、“流霞”等仙道术语和运用“青鸟”、“赤松子”等典故，描述了道士山房的景物，赋予游仙韵味，流露了向道之意。