《时有献马》原文及翻译

　　原文：

　　时有献千里马者。帝曰：“鸾旗在前，属车在后，吉行日五十里，师行三十里;朕乘千里马，独先安之?”于是还其马，与道里费;而下诏曰：“朕不受献也。其令四方毋求来献。”

　　译文：

　　这时，有人向皇帝进献日行千里的宝马。汉文帝说：“每当天子出行，前有鸾旗为先导，后有属车做护卫，平时出行，每日行程不超过五十里，率军出行，每日只走三十里;朕乘坐千里马，能先单独奔到何处呢?”于是，文帝把马还给了进献者，并给他旅途费用;接着下诏说：“朕不接受贡献之物。命令全国不必要求前来进献。”