《聊斋志异》（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，最早的抄本在清代康熙年间已有流传。


• 考城隍原文及翻译
• 耳中人原文及翻译
• 尸变原文及翻译
• 瞳人语原文及翻译
• 画壁原文及翻译
• 山魈原文及翻译
• 咬鬼原文及翻译
• 捉狐原文及翻译
• 荍中怪原文及翻译
• 宅妖原文及翻译
• 王六郎原文及翻译
• 偷桃原文及翻译
• 种梨原文及翻译
• 丐仙原文及翻译
• 僧孽原文及翻译
• 鬼哭原文及翻译
• 蛇癖原文及翻译
• 庙鬼原文及翻译
• 义鼠原文及翻译
• 地震原文及翻译
• 猪婆龙原文及翻译
• 陕右某公原文及翻译
• 好快刀原文及翻译
• 江中鬼原文及翻译
• 戏术原文及翻译
• 蛰龙原文及翻译
• 小髻原文及翻译
• 金永年原文及翻译
• 夏雪原文及翻译
• 美人首原文及翻译
• 车夫原文及翻译
• 杨疤眼原文及翻译
• 鼠戏原文及翻译
• 崂山道士原文及翻译
• 长清僧原文及翻译
• 蛇人原文及翻译
• 斫蟒原文及翻译
• 犬奸原文及翻译
• 雹神原文及翻译
• 狐嫁女原文及翻译
• 娇娜原文及翻译
• 妖术原文及翻译
• 野狗原文及翻译
• 三生原文及翻译
• 狐入瓶原文及翻译
• 真定女原文及翻译
• 焦螟原文及翻译
• 叶生原文及翻译
• 四十千原文及翻译
• 成仙原文及翻译