《聊斋志异》（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，最早的抄本在清代康熙年间已有流传。


• 毛狐原文及翻译
• 翩翩原文及翻译
• 黑兽原文及翻译
• 余德原文及翻译
• 青梅原文及翻译
• 罗刹海市原文及翻译
• 紫花和尚原文及翻译
• 鞠乐如原文及翻译
• 盗户原文及翻译
• 某乙原文及翻译
• 田七郎原文及翻译
• 保住原文及翻译
• 公孙九娘原文及翻译
• 促织原文及翻译
• 柳秀才原文及翻译
• 水灾原文及翻译
• 诸城某甲原文及翻译
• 库官原文及翻译
• 酆都御史原文及翻译t
• 狐谐原文及翻译
• 雨钱原文及翻译
• 妾击贼原文及翻译
• 驱怪原文及翻译
• 姊妹易嫁原文及翻译
• 续黄粱原文及翻译
• 小猎犬原文及翻译
• 棋鬼原文及翻译
• 辛十四娘原文及翻译
• 男生子原文及翻译
• 白莲教原文及翻译
• 双灯原文及翻译
• 蹇偿债原文及翻译
• 鬼作筵原文及翻译
• 念秧原文及翻译
• 泥书生原文及翻译
• 土地夫人原文及翻译
• 酒狂原文及翻译
• 阳武侯原文及翻译
• 赵城虎原文及翻译
• 武技原文及翻译
• 小人原文及翻译
• 秦生原文及翻译
• 鸦头原文及翻译
• 封三娘原文及翻译
• 狐梦原文及翻译
• 布客原文及翻译
• 章阿端原文及翻译
• 花姑子原文及翻译
• 武孝廉原文及翻译
• 武孝廉原文及翻译