《聊斋志异》（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，最早的抄本在清代康熙年间已有流传。


• 韦公子原文及翻译
• 石清虚原文及翻译
• 曾友于原文及翻译
• 嘉平公子原文及翻译
• 二班原文及翻译
• 乩仙原文及翻译
• 苗生原文及翻译
• 杜小雷原文及翻译
• 毛大福原文及翻译
• 李八缸原文及翻译
• 老龙船户原文及翻译
• 青城妇原文及翻译
• 鸮鸟原文及翻译
• 古瓶原文及翻译
• 元少先生原文及翻译
• 薛慰娘原文及翻译
• 田子成原文及翻译
• 酒虫原文及翻译
• 周生原文及翻译
• 褚遂良原文及翻译
• 刘全原文及翻译
• 姬生原文及翻译
• 韩方原文及翻译
• 纫针原文及翻译
• 桓侯原文及翻译
• 粉蝶原文及翻译
• 锦瑟原文及翻译
• 太原狱原文及翻译
• 新郑讼原文及翻译
• 房文淑原文及翻译
• 秦桧原文及翻译
• 浙东生原文及翻译
• 博兴女原文及翻译
• 一员官原文及翻译
• 龙戏蛛原文及翻译
• 鬼妻原文及翻译
• 三朝元老原文及翻译
• 梦狼原文及翻译
• 人妖原文及翻译
• 五羖大夫原文及翻译
• 夜明原文及翻译
• 杨千总原文及翻译
• 产龙原文及翻译
• 龙无目原文及翻译
• 龙取水原文及翻译
• 螳螂捕蛇原文及翻译
• 馎饦媪原文及翻译
• 缢鬼原文及翻译
• 阎罗原文及翻译
• 商妇原文及翻译